Par Pour ceux qui veulent prier Marie… en elfique, la langue créée par Tolkien, voici la traduction du « Je vous salue Marie »:
Aia María quanta Eruanno,
i Héru aselye;
aistana elye imíca nísi
ar aistana i yáve mónalyo Yésus.
Aire María Eruo ontaril
á hyame rámen úcarindor
sí ar lúmesse ya firuvamme.
Násië.
Source: Tolkien Gateway
